Parent Info / Información para padres
PARENT INVOLVEMENT
PARENT INVOLVEMENT![]()
PARENT INVOLVEMENT
Parents play a vital role in making Viejo Elementary School a success. During Back to School Night, teachers will discuss the many ways parents can be involved in their child's education.
- We rely heavily on parents to assist us both inside and outside the classroom, as well as at home.
- Viejo Elementary School maintains an active PTA. All parents are invited and encouraged to join the PTA and to attend the meetings.
- Ongoing opportunities are made available to help plan our many school events.
- Another way to get involved is through our English Language Acquisition Committee (ELAC). ELAC is a program for parents of students whose first language is not English. ELAC meets minimum four times a year. Participants learn about school news, programs and events, and also benefit from special speakers on a variety of subjects. The meetings are conducted in Spanish with interpretation into English. If you should have any questions, please don't hesitate to contact us at 949-582-2424.
If you would like to become a volunteer, please contact our Bilingual Community Liaison to be provided with a Live Scan form.
PARTICIPACIÓN DE LOS PADRES
PARTICIPACIÓN DE LOS PADRES![]()
PARTICIPACIÓN DE LOS PADRES
Los padres juegan un papel vital en el éxito de la Escuela Primaria Viejo. Durante la Noche de Regreso a Clases, los maestros discutirán las varias maneras en que los padres pueden involucrarse en la educación de sus hijos. Dependemos en gran medida de los padres para que nos ayuden tanto dentro como fuera del aula, así como en casa.
- La Escuela Primaria Viejo mantiene un PTA activo.
- Todos los padres están invitados y se les anima a unirse a la PTA y asistir a las reuniones. Oportunidades continuas están disponibles para ayudar a planear nuestros muchos eventos escolares.
- Otra forma de participar es a través de nuestro Comité de Adquisición del Idioma Inglés (ELAC). ELAC es un programa para padres de alumnos aprendices de inglés. ELAC se reúne un mínimo de cuatro veces al año. Los participantes se enteran de las noticias, programas y eventos de la escuela, y también se benefician de oradores especiales sobre una variedad de temas. Las reuniones se celebran en español con interpretación al inglés. Si tienes alguna pregunta, no dudes en ponerte en contacto con nosotros en el 949-582-2424.
Si desea ser voluntario, póngase en contacto con nuestro Enlace Comunitario Bilingüe para que le proporcionemos un formulario de Live Scan.
OFFICE HOURS
- Regular office hours are 7:30 am to 3:30 pm Monday through Friday.
SCHOOL HOURS
Grades 1-5:
- 7:45 a.m. to 2:05 p.m. Mondays, Tuesdays, Thursdays, Fridays
- 7:45 a.m. to 12:45 p.m. on Wednesdays
Kinder Only:
- 7:45 a.m. to 1:55 p.m. Mondays, Tuesdays, Thursdays, Fridays
- 7:45 a.m. to 12:35 p.m. on Wednesdays
DRESS CODE
Shorts and pants: Navy blue or khaki
Skirts/skorts, dresses and jumpers (must be worn with a sleeved, collared-shirt underneath): Navy blue/khaki
Blouses: Navy blue, red or white
Polo Shirts (short or long sleeve): Navy blue, red or white
Leggings (may only be worn if accompanied by a skirt/skort, dress or jumper): Navy blue or khaki
Sweaters/sweatshirts: Navy blue or red
Socks: Navy blue, white or red (solid colors only)
Shoes: Closed-toe, low heel, with leather or rubber sole for outdoor active play.
Hair: May NOT be colored and must be worn in a style that will not distract the classroom. No Mohawks.
ATTENDANCE, TARDIES & REPORTING STUDENT ABSENCES
Regular school attendance is critical to academic success for children. Arriving at school on time and ready to learn teaches a strong work ethic and helps build responsibility. However, children should be kept home when they are truly ill.
If your child is going to be absent from school, please call and leave a recorded message at 582-2424.
***Absences must be cleared withing 72 hours, after that, absences become unexcused. If a student is absent due to illness 14 days within a school year, a doctor's note will be required for future absences due to illness.***
If a child is tardy (is not in class line by the 7:45 am bell) he/she must check in to school through the Front Office before being admitted to class. Frequent tardies without a valid excuse are considered a truancy under the law. Students with continued tardies and/or unexcused absences will be referred to the School Attendance Review Board (SARB) for disciplinary action.
LUNCH PROGRAM
Breakfast and Lunch are provided for all CUSD students, free of cost. You can still complete an Education Benefit Form, previsouly meal application. If you qualify, you may be eligible to recieve benefits such as Free Chromebook Coverage, discounted utilities, and phone bill service. For more details, check out the Food and Nutrition Services website.
Horario de oficina
- El horario de la oficina es de 7:30 a 3:30 de lunes a viernes.
SCHOOL HOURS
Grados 1-5:
- 7:45 a.m. a 2:05 p.m. Lunes, martes, jueves y viernes
- 7:45 a.m. to 12:45 p.m. los miércoles
Sólo Kinder:
- 7:45 a.m. to 1:55 p.m. Lunes, martes, jueves y viernes
- 7:45 a.m. to 12:35 p.m. los miércoles
CÓDIGO DE VESTIMENTO
Shorts y pantalones: Azul marino o caqui
Faldas y vestidos (deben llevarse con una camiseta con mangas y cuello): Azul marino/caqui
Blusas: Azul marino, rojo o blanco
Polos (manga corta o larga): Azul marino, rojo o blanco
Mallas (sólo se pueden llevar si van acompañadas de una falda, o vestido ): Azul marino o caqui
Suéteres/sudaderas: Azul marino o rojo
Calcetines: Azul marino, blanco o rojo (sólo colores lisos)
Zapatos: De punta cerrada, tacón bajo, con suela de cuero o goma para el juego activo al aire libre.
Pelo: NO puede ser de color y debe ser usado en un estilo que no distraiga la clase. No Mohawks.
Faldas y vestidos (deben llevarse con una camiseta con mangas y cuello): Azul marino/caqui
Blusas: Azul marino, rojo o blanco
Polos (manga corta o larga): Azul marino, rojo o blanco
Mallas (sólo se pueden llevar si van acompañadas de una falda, o vestido ): Azul marino o caqui
Suéteres/sudaderas: Azul marino o rojo
Calcetines: Azul marino, blanco o rojo (sólo colores lisos)
Zapatos: De punta cerrada, tacón bajo, con suela de cuero o goma para el juego activo al aire libre.
Pelo: NO puede ser de color y debe ser usado en un estilo que no distraiga la clase. No Mohawks.
ASISTENCIA, TARDANZAS Y REPORTE DE AUSENCIAS
La asistencia regular a la escuela es fundamental para el éxito académico de los niños. Llegar a la escuela a tiempo y listo para aprender enseña una fuerte ética de trabajo y ayuda a construir la responsabilidad. Sin embargo, los niños deben quedarse en casa cuando estén realmente enfermos.
Si su hijo va a estar ausente de la escuela, por favor llame y deje un mensaje grabado al 582-2424.
***Las ausencias deben ser aclaradas dentro de 72 horas, después de eso, las ausencias se convierten en injustificadas. Si un estudiante está ausente por enfermedad 14 días dentro de un año escolar, se requerirá una nota del médico para futuras ausencias por enfermedad.
Si su hijo va a estar ausente de la escuela, por favor llame y deje un mensaje grabado al 582-2424.
***Las ausencias deben ser aclaradas dentro de 72 horas, después de eso, las ausencias se convierten en injustificadas. Si un estudiante está ausente por enfermedad 14 días dentro de un año escolar, se requerirá una nota del médico para futuras ausencias por enfermedad.
Si un niño/a llega tarde (no está en la fila de clase antes del timbre de las 7:45 am) debe registrarse en la escuela a través de la Oficina Principal antes de ser admitido a clase. Las tardanzas frecuentes sin una excusa válida se consideran absentismo escolar según la ley. Los estudiantes con continuas tardanzas y / o ausencias injustificadas serán remitidos a la Junta de Revisión de Asistencia Escolar (SARB) para la adopción de medidas disciplinarias.
PROGRAMA DE ALMUERZO
Desayuno y Almuerzo son proveídos para todos los estudiantes de CUSD, libre de costo. Usted todavía puede completar una Forma de Beneficio de Educación, solicitud de comida previa. Si usted califica, usted puede ser elegible para recibir beneficios tales como la cobertura gratuita de Chromebook, servicios públicos con descuento, y el servicio de factura telefónica. Para más detalles, consulte el sitio web de Servicios de Alimentación y Nutrición. Sitio web de servicios de alimentación.